Autumn Limited Edition Postcards for You
Photography
2021.10.08
Photographer | Sharyl Chow Khye Shien, Chew Chen Yee, Teoh Jia Yun
Words | Sharyl Chow Khye Shien, Chew Chen Yee
Layout by | Sherlyn Chin Meijiun
Translator | Chan Zi Qing
“What’s Autumn like in Beiping?”
“It’s a glimpse of heaven you have to see at least once in your life”
Looking around, the city’s been coloured a tinge of gold.
I like watching as beams of sunshine peek through the leaves, it’s as if catching hold of light.
Perhaps in your grasp was not merely autumn sunlight, but a glimmer of hope.
Autumn is a fresh beginning.
I like autumn, because the wind blows, because it is still.
May stories of us be etched into every autumn.
It is at your fingertips, yet you can not feel it.
Beijing’s autumn is the autumn I miss the most earnest
Beijing’s autumn, no one can fully describe.
Only by standing in its marvel can you fathom, Beijing’s autumn.
Shadows silently creep onto the walls.
A veil silently cloaks over Beijing.
Somehow clandestine, somehow captivating, somehow enchanting.
is the heated discussions of elderly men by ginkgo trees,
is the clacking of chess pieces, “knight to C4!”.
A lone leaf stealthily makes its way onto the table, the game resumes.
Biting into the sugar-coated fruit,
the crisp snapping noise, the merging of sweet and sour,
almost seem like a stroke of mischief in the serene autumn.
A slow-moving night, a timely breeze, and you in this moment.
May you have an autumn like no other.
As for the next, let’s share in it, in Beijing.
Editorial Board of The Voice of Beijing, 2021
Edited and published by | AMSIB
Advisor | Phuah Chi Ching, Choong Chi Jiong, Lim Yu
Coordinator | Sherlyn Chin Meijiun
Chief Editor | Ng Sie Unn, Koo Jing Tang
Journalist | Jaslyn Tan Boon Bin, Aden Tan Shen Yeh, Ho Ching Ling, Hoo Zi Ning, Ng Zi Wei, Kua Yee Shuen, Lee Jia Rong, Lim Qin Xuan, Song Yee Ting, Gan Jing Wen
Photographer | Sharyl Chow Khye Shien, Chew Chen Yee
Film Editor | Neoh Ke Wei, Ong Xiang Ying, Song Yee Ting
Art Editor | Ong Xiang Ying, Tiu Ann Kei
Translator | Chan Zi Qing, Tiu Ann Kei
Host | Aden Tan Shen Yeh, Kua Yee Shuen