Dewasa
Belajar Di Luar Negara
2021.11.07
Tulisan | Lee Zhi Ying
Susun atur | Sherlyn Chin Meijiun
Gambar｜Internet
Penterjemah | Chan Zi Qing
Mempunyai kebebasan dan langit
Sepatutnya menjerit kuat dan menerbang tinggi
Namun dalam bayang-bayang ia mendiami
Hari-hari mereput secara senyap
Cuaca pada 2020 tidak masuk akal
Pada petang Jun yang sejuk
Bagaimanakah ia dapat menanggalkan ketidakmatangan
Mempunyai penumbuk dan otot
Sepatutnya mencabar dunia dan puncaknya
Namun kantung ibunya terlalu selesa
Tarzan rupanya pengecut
Cuaca pada 2020 terlalu panas
Di padang yang kering-kontang
Bagaimanakah mungkin air mata tumpah sebagai peluh?
Seorang gadis Hakka dewasa
Mempunyai lesen dan sijil
Sepatutnya mengejar impian-impian konvensional
Namun sebelum persimpangan jalan dia berhenti
Yang teragak-agak itu lampu jalan
atau pedal gas yang tidak bergerak
Dunia pada 2020 terlalu sesak
Terlalu banyak risau dan bimbang
Masa depan menunggu di seberang
Cahaya dijanjikan
Tetapi berapa banyak kegelapan di antaranya?
Lee Zhi Ying
Undergraduate student from Communication University of China
Lembaga Pengarang Suara-suara Beijing, 2021
Disunting dan diterbitkan oleh | AMSIB
Penasihat | Phuah Chi Ching, Choong Chi Jiong, Lim Yu
Penyelaras | Sherlyn Chin Meijiun
Ketua Editor | Ng Sie Unn, Koo Jing Tang
Wartawan | Jaslyn Tan Boon Bin, Aden Tan Shen Yeh, Ho Ching Ling, Hoo Zi Ning, Ng Zi Wei, Kua Yee Shuen, Lee Jia Rong, Lim Qin Xuan, Song Yee Ting, Gan Jing Wen
Juru Gambar | Sharyl Chow Khye Shien, Chew Chen Yee
Editor Filem | Neoh Ke Wei, Ong Xiang Ying, Song Yee Ting
Editor Seni | Ong Xiang Ying, Tiu Ann Kei
Penterjemah | Chan Zi Qing, Tiu Ann Kei
Tuan Rumah | Aden Tan Shen Yeh, Kua Yee Shuen
