![](https://amsibofficial.com/wp-content/uploads/2020/08/9.png)
Dari Musim Luruh Awal hingga Musim Sejuk Awal
BELAJAR DI LUAR NEGARA
2019.07.26
Dari awal musim gugur hingga awal musim sejuk, dari sekolah menengah hingga universiti, dari muda hingga dewasa. Pertumbuhan ini adalah pengalaman yang sangat berharga dalam hidup. Saya harap suatu hari apabila saya melihat kembali diri saya sekali lagi, saya dapat melihat wajah yang tersenyum tanpa penyesalan.
——Huang Yi Kuan
Pengarang Asal | Huang Yi Kuan
Gambar| Xie Zi Yi
Tata Letak Artikel WeChat | Zhou Yi Kang
pada asalnya diterbitkan dalam Suara-suara Beijing, Isu 1, 2019
Artikel laman web ini ialah terjemahan Bahasa Melayu daripada artikel yang asal.
Klik sini untuk membaca artikel yang asal di WeChat.
Tata Letak Artikel Laman Web | Wong Xiangyu
Ini adalah bulan ketiga sejak saya datang ke Universiti Tsinghua. Musim ketika saya datang adalah awal musim luruh. Walaupun sekarang musim sejuk awal, saya masih memikirkan semua orang, perkara dan perkara di kampung halaman saya di Malaysia dari semasa ke semasa. Salah satu perkara yang paling saya rindui adalah halaman belakang rumah saya. Halaman belakang rumah sudah ada sejak saya mengingatinya. Mungkin umur sama dengan saya, mungkin lebih muda.
Bilakah ia bermula? Saya akan berjalan ke sana setiap petang. Saya menanam tiga violet dan satu bangkit di sana. Terdapat juga pokok yang tidak diketahui yang ditanam oleh bapanya. Terdapat banyak buah kecil yang berwarna merah di atas pokok. Masukkan ke dalam mulut dan gigit, jus merah itu mewarnakan mulutnya.
![](https://amsibofficial.com/wp-content/uploads/2021/05/JS_20190726Autumn_2-1024x683.jpg)
Setiap kali saya sampai di sini, saya akan mula menyiram terlebih dahulu. Perlahan-lahan menyiramnya satu persatu. Ini adalah saat paling santai sepanjang hari saya. Kosongkan kepalanya, jangan fikirkan apa-apa, hanya dengan tenang menikmati ketenangan saat ini. Sehingga yang terakhir dicurahkan. Saya akan berdiri dan berdiri diam melihat setiap tanaman. Sebahagian daripadanya sudah mulai tumbuh, dan ada yang penuh dengan buah; ada yang layu, dan yang lain mekar penuh. Saya percaya bahawa mereka gembira.
Setiap kali saya pulang, saya akan berlari ke bunga ungu kecil di ambang tingkap. Mula-mula dia mengangguk dan tersenyum padanya dengan mekar, lalu menutup matanya. Tarik nafas dalam-dalam, aroma cahaya matahari yang hangat akan memenuhi dunia saya dalam sekelip mata, membuat saya merasa seperti saya dalam mimpi yang tidak nyata. Pada masa ini, saya perlahan-lahan akan membuka mata dan merasakan keindahan dengan hati saya.
Apabila saya bangun setiap pagi, saya secara diam-diam akan melihat diri saya di depan cermin, dan kemudian dengan lembut berkata kepada diri saya: Hari ini adalah satu lagi hari yang indah, ayuhlah! Kemudian keluar dengan perasaan gembira. Menyanyikan lagu gembira sepanjang perjalanan, meluru ke arah sekolah dengan langkah pantas. Semasa menghadapi pejalan kaki yang akan datang, saya akan menyambut mereka dengan gembira. Dan apa yang saya perolehi adalah wajah yang penuh dengan senyuman.
Sekarang awal musim sejuk, dan ini adalah bulan ketiga saya berada di taman yang indah ini. Mengimbas kembali saya ketika mula-mula memulakan sekolah, saya telah pergi dari kelas di mana saya tidak dapat menjumpai kelas ke jalan biasa sekarang. Ketegangan dari awal sekolah secara beransur-ansur menjadi tenang. Saya mendapati bahawa universiti bukan sahaja mengajar kita pengetahuan tentang profesion, tetapi juga mengajar kita bagaimana hidup. Setiap orang yang kita temui di universiti mengajar kita sepanjang masa untuk memahami semua butiran hidup kita. Saya percaya selagi saya dapat belajar dengan sepenuh hati. Segala sesuatu yang saya peroleh dalam empat tahun ini akan jauh melebihi imaginasi saya.
Empat tahun universiti adalah tahap yang paling penting dalam kehidupan setiap orang dan tahun yang paling berharga pada masa muda. Kita semua mengenali diri kita sendiri selama ini dan berhasrat untuk berkembang menjadi orang yang paling kita mahukan selama ini. Kami akan menuai persahabatan seumur hidup di kebun ini. Suatu hari, pekerjaan rumah yang penuh dalam kehidupan kita , peperiksaan akan menjadi kurang penting setelah kita lulus.Perkara terakhir yang tinggal ialah kenangan yang kita kongsi dengan sebilangan kecil orang. Terdapat lapan bilion orang di bumi, dan jarang sekali dapat bertemu dengan orang di sekitar kita di lautan yang luas. Kita mesti menghargai orang-orang di sekitar kita yang bersedia menemani kita untuk dewasa, dan cara terbaik untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka adalah dengan menemani mereka setiap hari dalam hidup kita. Perlahan dan beri rehat pada diri sendiri. Bukan hanya untuk berjalan di jalan seterusnya, tetapi yang lebih penting, biarkan badan dan fikiran anda yang letih berehat sepenuhnya, supaya anda dapat kembali bertenaga. Pada masa ini, banyak orang pergi dengan tergesa-gesa setiap hari, tidak kisah kepada saudara dan rakan mereka. Walaupun cara hidup ini kelihatan sibuk dan memuaskan, saya rasa ia akan kehilangan banyak pemandangan yang saya lihat dengan orang-orang di sekeliling saya, dan akan ada lebih banyak perbincangan dengan mereka. Mungkin suatu hari anda akan dapati bahawa mereka telah hilang sepenuhnya dari hidup anda. Perkara yang mengerikan mengenai komunikasi antara orang ialah apabila komunikasi orang terganggu dan tidak dapat dipulihkan dalam jangka masa tertentu, sukar untuk mewujudkannya semula.
![](https://amsibofficial.com/wp-content/uploads/2021/05/JS_20190726Autumn_3-1024x713.jpg)
Dari awal musim gugur hingga awal musim sejuk, dari sekolah menengah hingga universiti, dari muda hingga dewasa. Pertumbuhan ini adalah pengalaman yang sangat berharga dalam hidup. Saya harap suatu hari apabila saya melihat kembali diri saya sekali lagi, saya dapat melihat wajah yang tersenyum tanpa penyesalan. Terima kasih atas kepingan yang dibawa oleh kampus Tsinghua yang indah ini kepada saya. Tidak kira sama ada kenangan itu gembira atau tidak, itu adalah yang paling berharga. Mereka menemani saya sepanjang masa muda saya, menemani saya untuk menangis, ketawa, dan tumbuh bersama . Dari awal musim luruh hingga awal musim sejuk, tempoh ini tidak lama, tetapi telah mengumpulkan kenangan universiti saya yang indah, dan ini juga merupakan masa yang tidak dapat dilupakan dan indah yang penuh dengan rasa syukur pada masa muda saya. Saya mengharapkan kehidupan kampus yang indah dan tak terhingga pada masa hadapan.
Huang Yi Kuan
Pelajar Malaysia dari Universiti Tsinghua di Beijing. Saya biasanya suka kucing, novel dan kopi. Saya suka empat musim dan kehidupan yang berwarna-warni di Beijing. Saya harap saya dapat menikmati masa universiti saya sepenuhnya pada masa akan datang. Saya harap saya dapat mengasah dan memperkayakan diri.
Lembaga Pengarang Suara-suara Beijing, Isu 1, 2019
Disunting dan diterbitkan oleh | AMSIB
Penyelaras | Li Wei Ai, Vivian, Huang Xiao Qing
Pengeluar | Li Jun Jin
Setiausaha | Wen Shi Yun, Wang Xuan Ming
Ketua Pasukan Wawancara | Cao Yi Wen, Yvonne
Wartawan | Feng Qi Yang, Dong Jia Ren, Huang Jing Yi, He Jing Ling, Zhong Yi Wen, Liu Wei Yu, Huang Shi Xuan
Editor | Luo You Rong
Pengarang | Zhong Yi Wen, Chen Qian Jing, Zhou Yi Kang, Huang Jin Tai, Huang Mei Qi, Nur Aiin Binti Muhammad Azhar
Pengarah Seni | Yang Wen Fei
Editor Seni | Chen Pei Xin, Xu Yi Ting, Yang Qian Hui, Zhou Yi Kang, Huang Mei Xuan, Huang Jin Tai
![](https://amsibofficial.com/wp-content/uploads/2021/05/京声JS.jpg)